Après s'être fait virer de son ancien lycée pour avoir incendié le gymnase, Buffy Summers arrive dans la petite ville de Sunnydale avec l'espoir de pouvoir prendre un nouveau départ dans la vie, loin des vampires et autres créatures démoniaques. Malheureusement pour elle, Buffy ne peut échapper à son destin de Tueuse de vampires car le lycée de Sunnydale se dresse juste au-dessus de la Bouche de l'Enfer. Elle fera, néanmoins, la rencontre de Willow, Alex, Jesse et Cordelia, de nouveaux amis la trouvant assez bizarre, et Giles, son nouvel Observateur. Par un hasard le plus total, Alex découvre qu'elle est la Tueuse et que Sunnydale est peuplé de vampires. Jesse se fait, quant à lui, capturer par les sbires du Maître qui veulent l'offrir à ce dernier pour la Moisson…