A bas les VF et les pubs

Voilà , je sais pas vous mais moi j'ai horreur des versions francaises:
-Les voix sont souvent idiotes
-On peut pas lire sur les lèvres
-On pert une super grande partie du jeu de l'acteur
-On apprend pas l'anglais

DOnc par piter , messieurs des télévisions ,passez nous les versions en anglais avec sous-titres

Ensuite, les pubs
2 fois par épisode, c'est trop et encore en Amérique c'est toute les 2 minutes.
Merci à France 2 qui ne coupe pas les épisodes des séries et qui les met une fois l'épisode fini .

Perso, je comprends que tout le monde téléchage: la vrai voix des acteurs et pas de pubs , le paradis sur terre !!!!!!!!!

La V.O. bien-sûr je préfère mais par pitiè pas de sous-titres (je sais c'est surtout pour les malentendants) ils sont généralement mal-traduit et on voit souvent les phrases raccourcies ou les expressions changées (c'est du au fait que les "traducteurs" sont souvent québéquois et les "voix" françaises)

Loll ^^
... Mais, en tous cas ! Je préfére les sous-titres vraiment ... pour pouvoir comprendre

je sais que c'est pas toujours facile à traduire car dans Buffy par exemple on y trouve des expressions particulières et de l'argot américain (le slayerslang) j'ai un livre en anglais pour expliquer ce language particulier à la série.

donc même les sous-titres en anglais ne correspondent pas toujours à la v.o

Ouin... mais je comprend pas sinon! ...

Je regarde les DVD en VO je prefere aussi mais c'ets parce que j'adore l'anglais et en plus la derniere fois je regardais un épisode de buffy ou je l'entendais parler français bon elle disait n'importe quoi mais j'ai adoré et ces moments la, on les perd si on regarde en VF

encore faut-il comprendre l'anglais !
quand je regarde en V.O je ne comprend que la moitié alors je met les sous-titres en français ou regarde, c'est plus simple, en V.F !

Moi aussi je comprend pas grand chose a l'anglais mais mes films préféré et buffy je les met quand même en anglais (avec les sous titre) car j'me suis aperçu que en anglais c'étais quand même mieu

Moi aussi je fais pareil comme Eliza88 !
Je suis pas trop bon en Anglias mais mes 3 saison de Roswell et ma saison 1 d'HEROES sont seulement en Anglais alors je l'ai ecoute avec sous-titres francais et Buffy Angel elle sont bilingue mais sous titres qu'en Anglais alors la je comprend 50% des choses Loll ! ... mais à vrai dire , j'adore l'Anglais j'adorerais etre bilingue et tout comprendre surtout la voix de Eliza SEXY

perso les versions anglaises sa sert a rien je comprends pas l'anglais en plus les pubs c'est utiles comme sa on peu aller aux toilettes

Kheops a écrit:

en plus les pubs c'est utiles comme sa on peu aller aux toilettes

ouais ou aller chercher une bière au frigo !!

Ouais c'est vrai que les pubs s'est utilse pour prendre une pause ! , mais les vo je suis pas super bon en Anglais, c'est toujours mieux des écoutés en Francais pour ma part Loll mais jaime bien ecouté aussi en Anglais